Ich hatte da eine Nachricht im Chät:...

Wie meinen? Das liest sich irritierend. Automatisch übersetzt? *klick*

Ach so! Im Profil war keine primäre Sprache angegen. Das sieht nach sondervermögenden Übersetzungsversuchen aus. Die Nutzerin karin020 wurde gesperrt. Gab es da zu viele Irritationen? Oder war das wirklich ein Sockenpüppchen? Oder beides?

Meine Idee: Kein Autoübersetzer beim Sender und beim Empfänger nur auf Wunsch und Weisung.

Und ganz wichtig! Die Neulinge auf ein Festlegen der primären Sprache drängen, so der Autoübersetzer weiter (so) laufen soll.